Árulások (S04E21)

Egy szállítmány ipari replikátor tart a kardassziai kolóniákra az állomáson át, ezért Sisko megszigorítja a biztonsági intézkedéseket. Ennek eredményeképpen derül ki, hogy valószínűleg egy Maquis-tag tevékenykedik az állomáson, aki a jelek szerint nem más, mint Kasidy Yates. Sisko kétkedve fogadja a hírt, ám a Kasidy hajóját követő Defiant azzal a hírrel tér vissza, hogy Yates valóban ellátmányt szállít a Maquisnak. Végül a kapitány maga indul útnak a Defianttal, hogy személyesen legyen tanúja egy ilyen találkozónak. A találkozó elmarad, és hamarosan kiderül, hogy mindez csak csapda volt: bár Yates valóban Maquis-szimpatizáns, őt csak felhasználták arra, hogy Siskot eltávolítsák az állomásról, hogy a parancsnok távollétében Eddington, aki valóban a Maquis tagja, eltéríthesse a Cardassiának szánt replikátorokat a Maquis rejtekhelyeire, a Badlandsbe. (Viasat 3)