Mogh fiai (S04E14)

Worf testvére, Kurn, az állomásra érkezve azt kéri Worftól, hogy egy klingon szertartás végrehajtásával fossza meg életétől. Megtudjuk, hogy Gowron elkoboztatta a Mogh ház birtokait, és megfosztotta a családot a becsületétől, mivel Worf Kardasszia megszállása alatt nem volt hajlandó Gowron oldalára állni, így Kurn élete értéktelenné vált. Worf hajlik a kérés teljesítésére, de miután Dax és Odo meghiúsítják próbálkozását, igyekszik más lehetőséget keresni. Kira és O'Brien eközben a bajori űr határán időről időre bekövetkező titokzatos robbanások nyomait kutatják, és végül Kurn és Worf segítségével sikerül bizonyítékokat szerezniük arra, hogy a klingonok álcázott aknákat telepítettek Bajor köré, valószínűleg egy küszöbön álló invázió megkönnyítésére. Kurn életét végül sikerül megmenteni, kitörlik az emlékezetét és egy másik ház befogadja. (Viasat 3)