Hittel, hűséggel (S04E03)

A Gamma Kvadránsból egy tudományos kutatóútról visszatérő Bashir és O'Brien komoly dilemma elé kerül: siklójuk lezuhan egy bolygón, ahol egy csapat jem'hadarba botlanak, akiknek vezetője szeretne véget vetni emberei fehérketracel függőségének. Ő maga ugyanis már nem függ a szertől, és úgy véli, doktor Bashir épp megfelelő személy arra, hogy visszaadja embereinek, és ezzel közvetve az összes jem'hadarnak az Alapítók által elvett szabadságukat. A doktor hajlana a segítségre, ám hiába fáradozik, úgy tűnik, a jem'hadar vezér függőségének megszűnését valami ismeretlen tényező okozhatta. O'Brien viszont nem nézi jó szemmel a doktor erőfeszítéseit, mert úgy véli, a jem'hadar csak még veszélyesebb lesz, ha felszabadul a Domínium ellenőrzése alól, és inkább a szökést sürgeti. (Viasat 3)