Titkos szövetség (S03E20)

Garak boltját látszólag minden különösebb ok nélkül felrobbantják, ez persze felkelti Odo érdeklődését, aki nyomozni kezd. A szálak egy flaxiai merénylőhöz vezetnek, ám Odonak nem sikerül kiderítenie, ki volt a megbízója, mert a romulánok idejekorán megsemmisítik a flaxiai hajóját, vele magával együtt. Az alakváltó ekkor úgy dönt, ideje behajtani egy régi adósságot, és egy kardassziai titkos ügynöktől szerez újabb adatokat. Tőle tudja meg, hogy a Garak elleni merénylet csak valaminek az előkészülete, mert ezzel egy időben több másik, egykori Obszidián Rendbeli ügynök is meghalt különféle 'balesetekben'. Az áldozatokban egy dolog volt közös, mindannyian az Obszidián Rend néhány éve visszavonult főnöke, Enabran Tain közvetlen munkatársai voltak, csakúgy mint Garak. Odo, és a hozzá kéretlenül csatlakozó Garak útnak indulnak, hogy felkutassák Taint, aki valószínűleg szintén veszélyben van. Ám félúton, mélyen a kardassziai felségterületen egy álcázott romulán Warbird fogja el őket, melynek fedélzetén nem más, mint maga Tain utazik. (Viasat 3)