A kutatás, II. rész (S03E02)

A jem'hadar hajók által alaposan helyben hagyott, és emiatt kiürített Defiant legénysége, az alakváltók bolygóján földet ért Kira és Odo kivételével hazatér az állomásra, és Sisko ott értesül róla, hogy a Domínium már meg is kezdte a béketárgyalásokat a Föderációval. Odo eközben jó úton halad a 'családjába' történő teljes beilleszkedés felé, Kira azonban nem találja a helyét, így az alakváltók tiltása ellenére megpróbál kapcsolatba lépni a Csillagflottával, de akadályba ütközik egy, valahol a közelben generált zavarómező formájában. Siskonak egyre gyanúsabbá válik a Csillagflotta vezérkarának viselkedése, ami mintha mindent eltűrne a Domínium részéről, sőt, a békeszerződés végső formájában a Föderáció még a féreglyukról, és a Bajorról is lemond a Domínium javára. A parancsnok, más megoldást nem látva, maga köré gyűjti tiszttársait, hogy a féreglyuk megsemmisítésével megakadályozzák a Domínium benyomulását az Alfa Kvadránsba. Ám mikor Kira megtalálja a zavarójel forrását, a történet váratlanul új fordulatot vesz. (Viasat 3)