A száműzött (S02E22)

Garakon minden különösebb előzmény nélkül heves rosszullétek vesznek erőt. Doktor Bashir először csak egyre súlyosodó idegi károsodásokat állapít meg a kardassziainál, majd felfedez egy ismeretlen célokat szolgáló implantátumot annak koponyájában. A kardassziai, Bashir doktor hosszas rábeszélése után, elmondja, hogy a szerkezetet az Obszidián Rend ügynökeként kapta, és arra szolgál, hogy esetleges kínzása esetén is meg tudja őrizni titkait, mivel az eszköz, ha bekapcsolják, endorfinokat szabadít fel az agyban, amelyek mesterséges örömérzetet keltenek. Garak azonban egy idő után annyira gyötrelmesnek találta a száműzöttként tengetett életét, hogy folyamatos üzemre kapcsolva az eszközt, gyakorlatilag függővé vált tőle, és mivel az most meghibásodott, elvonási tünetei vannak, amelyek hamarosan halálossá válhatnak. Doktor Bashir ismeretei azonban nem elégségesek ahhoz, hogy segíthessen Garakon, így útnak indul, hogy attól szerezzen be adatokat, aki az implant beültetéséért felelős volt: az Obszidián Rend egykori első emberétől. (Viasat 3)