Otthon (S04E22)

Az Angel Investigation olyan ajánlatot kap, amelyet nem utasíthat vissza: egy frissen nyílt Wolfram and Hart lehetőséget nyújt számukra, hogy náluk dolgozzanak, és ezzel lehetővé válik számukra, hogy minden titkos fájlhoz hozzáférjenek, és megjutalmazzák Angelt a Sunnydale apokalipszissel kapcsolatos iratokkal. Eközben Connor ráeszmél, hogy nem sok esélye van szerető családot alapítani, és őrült dühöngésbe kezd, amely során családokat ejt túszul egy közeli plázából. Amikor Angel megtudja, hogy mi történik, lehetősége lesz megadni Connornak azt, amire vágyik, még ha ez azt is jelenti, hogy le kell mondania róla. (AXN)