Túl a fellegeken (S02E20)

Cordeliát véletlenül beszippantja egy dimenziókapu. Pyeaban, Lorne világában találja magát, ahol démonok uralkodnak, és az emberi lények csak szolgák. Eközben Los Angelesben, Angel próbálja megtalálni a módját, hogy menthetné meg Cordeliát. Úgy tűnik, az egyetlen megoldás, ha elutazik Pyleába, ám ekkor Lorne meghátrál. A Los Angles-ben töltött évek után nem szeretne hazatérni. (Sorozat+)