Értelem és érzelem (S01E06)

Kate-et kényszerítik, hogy beiratkozzon egy érzékenység-tudatosság tréningre. Mikor összeomlik -ami rá egyáltalán nem jellemző- és jelenetet rendez apja nyugdíjas partiján, Angel kezdi gyanítani, hogy valami szokatlan történik. Kate és a többi kényszerített egyáltalán nem képes kontrollálni érzelmeit, nem tudnak a munkájukra összpontosítani. És ez a zaklatottság halálos is lehet… (Sorozat+)