Soha többé (S04E13)

Ed Jerse, a jóképű philadelphiai férfi, teljesen elkeseredik, amikor bírósági pert veszít. Egy tetoválószalonban egy csinos nőt ábrázoló képet tetováltat a karjára a "Soha többé" felirattal. A következő nap, mialatt a munkahelyén dolgozik, egy női hangot hall, amely vesztesnek nevezi őt. Ed a tettlegességig fajuló vitába száll a hozzá legközelebb álló munkatársnőivel, mert azt hiszi, azok gúnyolódtak vele. Ezalatt Mulder szabadságra készül. (Sorozat+)