Az átok (S03E18)

A dél-amerikai Teso Dos Bichos városa mellett, a secona indiánok egy Amaru urnára bukkannak egy temetkezési hely régészeti feltárása során. Az urna belsejében egy indián sámánnő maradványai vannak, amelyet a helybéli lakosok szentnek tartanak. Bilac, a brazil munkavezető, arra kéri az ásatás vezetőjét, Dr. Roosevelt-et, hogy temessék vissza az urnát és hagyják békében nyugodni azt. Roosevelt azonban ragaszkodik hozzá, hogy az Egyesült Államokba szállítsák az értékes leletet. Később Bilac részt vesz egy ijesztő indián-szertartáson és elfogyasztja a yaje-nek nevezett furcsa italt. Pillanatokkal később egy jaguár forma állat megtámadja Dr. Roosevelt-et a sátrában és végez a tudóssal. (Sorozat+)