A járvány (S02E22)

A Cumberland megyei fegyház rabja, egy titokzatos csomagot kap, benne egy disznólábbal. Nem sokkal a csomag felbontása után a férfi testén golyvaszerű pattanások jelennek meg. Áthelyezik a börtönkórházba, ahol két orvos kezelik. A celláját kitakarítja két rab, akik kapva a váratlan lehetőségen, megszöknek a szennyeskocsival. Az FBI Muldert és Scullyt állítja rá a két szökevényre. Az ügynökök furcsának találják a megbízatást és nem értik, miért avatkozik bele egy egyszerű szökésbe az FBI. Scully gyanúja akkor ébred fel, amikor kíváncsiságától hajtva belopódzik a hullaházba és szétnéz, de az egyik orvos rajtakapja. Éppen a tetemek mellett vitatkoznak, amikor az egyik hullán lévő tályog felreped és belőle fehér folyadék spriccel dr. Osborne-ra. (Sorozat+)