A lombik (S01E24)

Mulder rejtélyes tippet kap egy férfira vonatkozóan, akit a rendőrség hiába próbált elfogni egy autós üldözés során. Az illetőt meglőtték, belezuhant egy tóba és az órákig tartó mentőakció ellenére sem találták meg holttestét. Mulder felfedezi, hogy valaki a gyanúsított kocsiját ábrázoló fényképet kicserélte egy másik autó képével. Az igazi jármű Dr. Berube tulajdona, akinek holttestét megtalálják. A rendőrség sikertelenül lezárja a vízbe esett férfi tetemének keresését és elhagyja a helyszínt. Ekkor az üldözött férfi kiemelkedik a vízből, nyakán kopoltyúszerű kinövésekkel, melyek lehetővé tették számára, hogy végig a felszín alatt várakozzon... (Sorozat+)