Aranyszövet mezeje (S02E06)

1520. június. Wolsey érsek tanácsára Henrik a francia király fiához adná majd feleségül Máriát, hogy a két ország szövetségét megerősítse. Ám Katalin inkább az unokaöccsét, Károly spanyol herceget szánja a lányának. A boldog családban élő Rose-zal való találkozás erőt ad a királynőnek a nehéz korszak elviselésére és arra bíztatja, hogy szeresse a lányát, aki méltó utódja lehet. A francia udvarban kínos párviadalra kerül sor, miután folt esik Katalin becsületén. Londonban zavargások törnek kii az idegen bevándorlók ellen.A király azonnal hazatér kíséretével együtt, hogy rendet tegyen Angliában. A lázadóknak azonban az ismét állapotos királyné kedvéért kegyelmet ad. Meg őrültnek tetteti magát, csakhogy érvényteleníthesse Angusszal való házasságát. (MTVA)