Szemben a halállal (S02E05)

Balthazart csapdába csalják amikor egy gyilkossági helyszínre hívják. Kiderül, hogy az áldozatot is közvetve, de ismeri. Bach nyomozó nagyon aggódik a férfiért, mert az ismeretlen tettes pestissel fertőzte meg őt. A helyzet egyre komolyabbá válik, amikor Balthazar kómába kerül, de a tettest nem találják. (Prime)