Erósz és Thanatosz (S04E06)

Balthazar azt a feladatot kapja, hogy egy törvényszéki orvoslásról szóló dokumentumfilmben szerepeljen. A férfi kihasználja a helyzetet, hogy lejárassa a főnökét mindenki előtt, ezért pedig minden eszközt hajlandó bevetni. A dokumentumfilmben szerepet kap az aktuális nyomozás is, ahol Camille és Delgado egy bányászokból álló csoport szörnyű titkára próbálnak fényt deríteni. (Prime)