Csendélet (S04E04)

Balthazar ezúttal három tolvaj megölésének ügyében segít. Minden jel arra utal, hogy a műgyűjtő Peretti házaspár áll a gyilkosság hátterében, de bizonyítékok nélkül a nyomozók nem léphetnek. Balthazar egy őrült ötlettel áll elő, hogy kiderítsék az igazságot. Maya levelei nem hagyják nyugodni a férfit, ezért úgy dönt, hogy meglátogatja egykori kedvesét a börtönben. (Prime)