Epizoda 5 (E05)

Marie Skálová egy pszichiátriai osztályon ébred. Hamarosan rádöbben, hogy esélye sincs innen segítség nélkül kijutni. Gerald Lloyd a rejtekhelyéből próbálja megoldani a helyzetet Viktor Skálával, miközben Susanne Clayton mindkettőjüket keresi. Václav Vlach teljesen összetört, és már csak futni szeretne, de már túl késő. 1989. november 17-e van, kezdetét veszi a (bársonyos) forradalom, ami a Csehszlovák Kommunista Párt bukásához, a rendszerváltáshoz vezet. (HBO Europe)