Tartalmak(1)

Egy beteg hirtelen halála sokkolja a csapatot; a beteg szülei vizsgálatot követelnek. Nathalie Ferrand, a kórház igazgatója két helyettesítő orvost fogad, és visszaküldi Arbent a patológiára, hogy boncolja fel a holttestet. Chloé nem tudja rávenni magát, hogy beismerje gyengeségeit, Hugo el akarja fogadni azokat. (Direct One)

Szereplők: