Tartalmak(1)

Hugo megtudja, hogy Marciano asszony Igor betege volt, és elmondja Brunnak. Kezd aggódni barátja miatt, aki a lelki kiégés jeleit mutatja. Chloét zavarja új páciensének, Joachim Prigent-nek megkérdőjelezhető viselkedése. Brun azt javasolja Arbennek, hogy segédkezzen a sürgősségi osztályon. (Direct One)

Szereplők: