Mine Is a Long and a Sad Tale (S01E05)

Amikor Kate elfogja Alice-t, lehetőséget ad neki a magyarázatra, miközben Jacob és Sophie próbálja követni nyomaikat. A visszatekintésekből kiderül, hogyan mentette meg Beth életét egy férfi, majd tartotta fogságban, hogy társa legyen az eltorzult fiának, Jonathannak (az Egérnek). Catherine elmondja Marynek az igazságot, majd részegen botrányt kavar. Luke nyugtatja le, hogy segítsen neki a lopások kivizsgálásában. Alice bedrogozza Kate-t, és bezárja az Egér otthonába, majd szembenéz az apjával. (HBO Europe)