A kard – Második rész (S01E02)

Adore úgy dönt, hogy nem megy vissza a Frász zónába, mert ki akarja deríteni, hogy mi történik vele. Csillám és Bow, akikkel az erdőben találkozott elviszik egy közeli faluba, ahol a Horda megtámadja a lakosokat. Catra megtalálja őt, és haza akarja vinni Árnyékszövő parancsára, de ő nem akar menni, mert úgy érzi végig hazudtak neki. Adore a Horda ellen fordul, ezért nincs hová mennie, de Csillám befogadja őt. (TV2 Kids)