Children of the Royal Sun (E05)

Mateo a cselekedetei következményeivel küzd. Josefina bizalommal viseltetik Molly nővér iránt, akit valósággal sokkol a felismerés, amikor megtudja, hogy Josefina valójában Tiego Vega detektív nővére. Eközben Tiagót és Lewist a nyomozásuk a Sonoratown-i nyomornegyedből a Vega-házba vezeti. Dottie Briannel barátkozik, mialatt Alex előadásokat tart a magánéletéről Charlton Townsend tanácsosnak. Peter egy váratlan, riasztó telefonhívást kap Elsától. Tiago szembeszáll Mateóval. (HBO Europe)