A kapocs (E04)

24 órán belül két személy is meghal egy bombamerényletben. Az áldozatokban gyakorlatilag semmi közös nincs – legalábbis a személyiségükben és az életvitelükben nem igen. Carteréknek rá kell jönniük, hogy mi a kapocs. Eközben Lee identitásválsággal küzd, mert új lakást kell találnia. Gerald nagylelkűen felajánlja, hogy segít neki, de úgy tűnik, hogy inkább hátráltatja a nyomozókat. (RTL Klub)