Túl sokat beszélsz (S05E07)

Hugo segítségével Celine találkozik Cerkával. Samira nem megy el testvére temetésére, inkább az áru terítésével akar foglalkozni. Van Jarent felfüggesztik a mulasztásaiért és szakmai kudarcáért. Adil beoson a lakásába, hogy végezzen vele, de az ügyészt már holtan találja, öngyilkosságot követett el. Cerka összehívja a drogterjesztőket, de fogalma sincs Celine mesterkedéséről. (Cool)