Birthday Party (Part 1) (E07)

Elérkezik Walt születésnapja. Kathryn teljesen felszabadultnak érzi magát a szülinapi bulin, úgy érzi, hogy jó ötlet volt a hétvégi kempingezés. Többek között vad javaslatokat vet fel Jandice-nek. Mulatság közben Nina-Joy váratlanul szembesül a múltjával, és mindez arra készteti, hogy fontos döntést hozzon a George-dzsal való jövőjével kapcsolatban. Eközben Carlenne visszatér a táborba, azonban egyáltalán nem örül annak, amit ott talál. (HBO Europe)