Episode 3 (E03)

A Galathea hét utasával - Mattal, Opeval, Evivel, Arroval, Neaval, Gronnal és Dievel - a Föld felé tart, hogy teljesítse a feladatot. Mat kapta Gill személyiségét, és így ő lett a hajó kapitánya. Mat és a hordában a korábbi vezér, Arro között heves vita alakul ki, így Mat bosszúból nem ébreszti fel Arrot a hibernálásból. Arro felesége, Nea - aggódva férjéért - megkísérli felébreszteni őt, minek következtében férje életét veszti. A Galathea legénysége Matet tartja gyilkosnak, így fogva tartják őt egy teremben, Mat azonban kiszabadul, és teljesíti a küldetést, a Földre vezérli az űrhajót. Kiderül azonban, hogy a Földön 152 éve katasztrófa történt, és kihalt az emberiség, csak négy férfi maradt élve. Az egyikük - az Öreg - beszél a Galathea legénységével, és hangsúlyozza, rendkívül fontos, hogy a két nőnek - Neának és Dienek - lehessenek még gyermekeik. (M2)