Szemfényvesztés (S02E01)

A Segítő Kéz nevű elmegyógyintézetben az intézmény vezetője, Dr. Bousquet, újfajta, humánusabb terápiával próbálja gyógyítani a betegeket. Felesége, Rose-Marie mindenben mellett áll és önfeláldozóan próbálja előmozdítani a karrierjét. Amikor egymás után három gyilkosság is történik az addig példás intézményben, Laurence felügyelő próbálja kibogozni a szálakat, akinek önkéntes segítője is akad Alice, a minden lében kanál újságírónő személyében. A család kusza viszonyai között még kettejüknek is nehéz eligazodniuk.... Larosiere felügyelőt és segítőjét, Émile Lampiont ez alkalommal a Poirot-ból és Miss Marple-ból összegyúrt zord Laurence felügyelő és a kotnyeles újságírónő, Alice Avril váltja fel. (MTVA)