Hosszú út hazáig (E08)

A sérült Avery a mocsárban keresi a kiutat, amikor a vérveszteségtől hallucinálni kezd. A mocsárlény találja meg, visszaviszi a laborba, és segít neki a felgyógyulásban. Az atlantai központban megtagadják Abbytől, hogy hozzáférjen a minták eredményéhez. A lány összetűzésbe kerül a Konklávéval. Harlant elrabolják, miután elhagyja Abby lakását. Avery visszatér Woodrue-val, de magával hozza a Konklávé embereit is. Abby rájön, hogy a mocsárlény veszélyben van, és visszatér Maraisba, de elkésik. (HBO Europe)