Zöld nyavalya (E03)

A járvány egyre súlyosabb méreteket ölt a louisanai kisvárosban. Miközben Abby az erejét megfeszítve küzd azért, hogy megfékezze a járványt, a barátját és munkatársát, Harlant elkapja a „zöld influenza”. Abby megpróbál gyógymódot keresni Alec Holland laboratóriumában, ehelyett azonban a legújabb természetfeletti reanimációra bukkan. Jóllehet, a mocsárlény az új, különös erejét használja a beavatkozásnál, sokkal kétségbeesettebb, mint valaha, hogy sikerül-e visszakapnia emberi mivoltát. (HBO Europe)