A halál időpontja (S01E08)

Nolan közrendőr és Bishop kiképzőtiszt az egyik helyi élelmiszerboltból érkező riasztást követően megérkezik a riasztás helyszínére, ahol azt látják, hogy két férfi ki akarja rabolni a boltot. Nolan közrendőr gyalogosan ered az egyik gyanúsított nyomába, és kénytelen egy pillanat alatt olyan döntést hozni, amely mindkettejük életére hatással van. Eközben Bishop kiképzőtiszt segít egy olyan droggal kapcsolatos rajtaütés koordinálásában, amelyről kiderül, hogy viszonylag közel történik Bradford kiképzőtiszt otthonához. (Viasat 3)