Kimondandó igazság (S04E19)

A teljesen felépült Sharpe visszatér a hampsteadi közkórházba, és ráveszi az édesanyját egy alapos kivizsgálásra. Max továbbra is Veronica kigolyózásán mesterkedik. Reynolds elmondja a húgának, hogy apa lesz és fel akarja keresni az apjukat. Májbeteg kerül a kórházba, akin úgy tűnik, hogy csak az öccse segíthet. Egy iskolában összecserélik két fiú injekcióját és Max rendszerszintű problémát tár fel. Iggyhez rákgyógyult páciens fordul, aki hirtelen nem találja a helyét a családban... (Cool)