Átmenet (S04E12)

Max végre megkapja az engedélyt a londoni praktizálásra és állást keres. Alig várja, hogy munkához lásson, majd dolgozni is kezd, de nem úgy, ahogy elképzelte. Baptiste Reynolds segítségét kéri. Iggyt a rendőrök lelki egészségének karbantartásával bízzák meg. Helen igazgatóhelyettest keres és végül meglepő döntéshez folyamodik. Wilder újfajta terápiával bővíti ki az onkológiai kezelést. Bloom még mindig nagyon aggódik a lelépett Leyláért... (Cool)