Öröm a köbön (S04E01)

Max és Helen végre összejönnek. Iggy a kórházban történt robbanás után a helyzet megoldása érdekében egy régi ismerőséhez fordul segítségül, aki meglepő helyen tartózkodik. Bloom eligazítást tart a sürgősségi új rezidenseinek, köztük van a szerelme is, akit nyíltan vállal. Lyn és Reynolds kapcsolata egyre szorosabb, a férfinak ezért egyre kínosabb együtt dolgozni a nő férjével, aki mit sem tud a viszonyról. Új onkológus jelentkezik Helen helyére. (Cool)