Dupla kockázat (S03E01)

Robin Masters átíratja a birtokot és a birtokhoz tartozó minden ingóságot Higgins nevére, ezért Higginsnek nem kell elhagynia az országot. Magnum abban bízik, hogy a tulajdonosváltással nem változik semmi, ám nagy meglepetés éri. Közben egy házaspár keresi fel a nyomozó irodájukat, és azzal bízza meg őket, hogy keressék meg a nő tizennyolc éve eltűnt testvérét. A nyomozás tragédiába torkollik, Higginst meglövik, TC-t pedig akarata ellenére felszállásra kényszerítik. (RTL Klub)