Tern Haven (S02E05)

Logan bejelenti, hogy egyesülnek a Pierce Mediával, és a hétvégét a tulajdonos Pierce családnál töltik. Az egész család várja őket, még Naomi Pierce is iderepült emiatt. A beszélgetések során Shiv, Roman és Connor kiesnek a gondosan összehangolt szerepeikből. A vacsoránál Shiv váratlan bejelentést tesz. Kendallt és Naomit összehozza a drogfüggőségük. Másnap reggel a Pierce família közli, belemennek a fúzióba, de feltételeik vannak. Hazatérve a család ünnepelni készül, ám Logan rossz hírt kap. (HBO Europe)