Episode 8 (S04E08)

Michal harmadik napja eszméletlen a merénylet után. A vérvizsgálatok kimutatták, hogy az utóbbi időkben szerfogyasztó volt. A rendőrség hamar megtalálja a kapcsolatot közte és a bűnözők között. Olga kolléganőjét összeverik, miután feljelentést tett a rendőrségen. A rendőrség azt gyanítja, a robbantás valódi célja nem Michal, hanem Anna volt. Ezért Anna rendőrségi védelmet kap. Sadzik és felesége biztosak benne, hogy Simon nem hagyta el az országot. Végül a rendőrséget is sikerül rávenniük, hogy nyomozzanak az ügyben. Artman váratlanul hazahozza a gyerekeket Anna húgától. (MTVA)