Episode 3 (S04E03)

Brock doktor és Anna megtalálják a mérgezések okát, de a vízügyi szakemberek valamiért halogatják a vizsgálatokat. A város szélén, egy zárt raktár mellett higannyal mérgezett a talaj és a víz is. Ezen a környéken készült a lekvár és errefelé edzett az elhunyt fiatalember is. Marta egyre több időt tölt Patrycjával, kollégái aggódnak a doktornőért. Világos a számukra, hogy a kislányt hamarosan elbocsájtják, és ez megviseli majd mindkettőjüket. A Makusz-ügyben újabb vizsgálatot tart a rendőrség, Bogna Mróz feljelentése alapján. Egy DNS vizsgálathoz Artmantól is vesznek mintát, de a doktor megtalálja a módját, hogy ne azonosíthassák. Wanda egyre morcosabb, még Sadziknak is feltűnik. A doki megkeresi a problémával Gerardot, aki elmondja, nincs felkészülve a baba jövetelére. Traczyk megzsarolja Wolskit, és a gyógyszerfüggő orvos nem tud nemet mondani. Anna és Wolski kapcsolata egyre romlik, már képtelenek egymással beszélgetni is. (MTVA)