Episode 1 (S04E01)

Az Artman gyerekek állapota nem javul, a tünetek túl mutatnak egy egyszerű füstmérgezésen. A kórházba bekerül egy fiatal sportoló, Wolski doktor betege lesz. A doktor nem ítéli túlságosan súlyosnak a helyzetet, megfigyelés alá veszi a fiút. A sportoló állapota romlik, megműtik, de nem éli túl. A fiú anyja Wolski vádolja fia haláláért. A lelkileg megroppant orvos megpróbálja gyógyszerfüggőségét kontrolálni, de nem sikerül. Artmant folyamatosan zaklatják, fotókat küldenek neki, összefirkálják a lakását. Sadzik doktor féltékeny a testvérére, csúnyán összeveszik vele. Marta Artman egyre közelebb kerül az ismeretlen kislányhoz, akit a kórházban kezel. (MTVA)