Episode 8 (S03E08)

Annát letartóztatják, amíg ellenőrzik a kapcsológombról vett ujjlenyomatot. Artman egyre zavatabban viselkedik, megfenyegeti Mróz professzor asszonyt. Wolski hamis személyazonosság mögé bújva jelentkezik donnornak. Marcell és Zosia nem értik, miért nem jött haza édesanyjuk. Artman, hogy lecsillapítsa őket, megígéri, hogy másnap elmegy az előadásukra. Makusz asszony megjelenése azonban mindent felborít, Jan idegességében elfeledkezik a gyerekeknek tett ígéretéről. Kaleta doktor végre rászánja magát, és randira hívja a csinos kis medicát. Sadzik doktor és Wanda nővér megpróbálja tisztázni a köztük lévő érzelmeket. (MTVA)