Episode 5 (S03E05)

Anna és Michal Gdanskban töltenek egy napot, ami hasznosnak bizonyul. Fontos dolgok derülnek ki az évekkel ezelőtti műtétről, ahol Anna mindenki állítása szerint súlyos hibát követett el, ami tönkretette egy fiatal lány jövőjét. Bizonyítékot szereznek rá, hogy egy másik ember életét pedig ezzel mentették meg. Mroz főorvosasszony elviteti titokzatos betegét egy katowiczei kórházba, miután Artman figyelmeztette a veszélyre. Karol megtudja, hogy a jövőben még a kezei is lebénulhatnak, ezért tragikus döntést hoz. Marta lemondja Zosia és Marcel felügyeletét, mert érzi, a gyerekeknek már nincs szükségük rá. Artman este meglátogatja Annát. (MTVA)