Into the Wildfire (S02E17)

A 19-es állomás tűzoltói összepakolják a felszerelésüket, és a kaliforniai Los Angelesbe indulnak, hogy segítsenek megfékezni a vadul tomboló bozóttüzeket. Miközben a csapat a helyi lakosok evakuálásával van elfoglalva, találkoznak Terryvel, Ben pedig egy pillanat alatt olyan döntést hoz, ami mindkettejük életét megváltoztatja. Andy és Sullivan próbálja a maga teljességében megélni az egymás iránti vonzódásukat. (AXN)