Epizoda 2 (S03E02)

Marek egy másik új ügyfele a félénk Simon. Szeretne pilóta lenni, de csak úgy beszél magáról, mintha légiutas-kísérő lenne. Az a problémája, hogy terrorizálják a munkahelyén. A felettese egy homoszexuális férfi, akinek a gúnyneve Jirina. A férfi állandóan megalázza a többiek előtt, miközben állandóan arról győzködi, hogy ő is homoszexuális. Simon azonban házasember, és van egy hétéves kislánya, Luisa. Végül a felesége parancsára jött el a terápiára. Kiderül, hogy a kapcsolatuk válságban van. (HBO Europe)