Epizoda 18 (S03E18)

Ahelyett, hogy dolgozni menne, Simon inkább az egyik szállodában tölti az idejét. A felesége, Alzbeta csak a lányukról hajlandó beszélni vele. A terápiás beszélgetésen Simon megnyílik Marek előtt, és elmond neki egy történetet a gyermekkorából, amikor a szülei arra használják őt, hogy érzelmileg egymást zsarolják. Marek úgy gondolja, hogy segítségre van szüksége, ezért Simont elküldi az egyik pszichiáter kollégához. (HBO Europe)