Epizoda 6 (S03E06)

A légiutas-kísérő otthoni problémáról számol be Mareknek. A neje Rómába utazott egy üzleti útra, de Simon szerint megcsalja. Alzbeta előtte szerette volna megbeszélni ezt Simonnal, de ő nem reagált. Marek szerint Simonnak nehézségei vannak a kommunikációban. Később Simon átrándult Amszterdamba. Ott bepiált, majd a vörös lámpás negyedben kötött ki, ahol a szexshow-t követően transzszexuális partin vett részt, nőnek öltözve. Végül az új barátjánál kötött ki, de tagadja, hogy homoszexuális lenne. (HBO Europe)