Epizoda 8 (S02E08)

Viola, a rákbetegségben szenvedő építészhallgató felidézi konfliktusát a volt barátjával, Tomášsal. Dühös rá, amiért elmondta a jelenlegi barátnőjének az ő problémáját. Elmeséli a bonyolult kapcsolatát Tomášsal, akivel nemrég töltötte az éjszakát, de nem szexeltek. Beszél a bátyjáról, Davidről, aki skizofréniában szenved. Marek arra kéri Violát, hogy a betegségével mielőbb forduljon orvoshoz. A találkozásuk végén Marek sikerül meggyőzte arról a lányt, hogy maradjon kapcsolatban vele. (HBO Europe)