Epizoda 1 (E01)

Dario Maltese rendőrfelügyelő visszatér szülővárosába, Trapaniba, melyet apja halála után hagyott ott. Visszatér egy barátja esküvőjére, de hamarosan egy gyilkossági nyomozással találkozik. A nyomozás fordulóponthoz érkezik, amikor egy helyi lapban megjelent fotó szenvedélyből elkövetett esetet sugall. Kitől származik a fotó, és lehet, hogy csupán félrevezető nyom? (Epic Drama)