Epizoda 9 (S02E09)

Adrian és Ola egy előadáson vesz részt, amelyben Monika, a híres előadóművész játszik. Egy öngyilkossági jelenet során a színésznő tablettákat nyel le és valóban meghal a színpadon. A művész 11 éves fia és ügynöke, Walter nem hiszi, hogy a nő valóban meg akarta volna ölni magát. Kuba azt tanácsolja Olának, aki az esetet a rendőrségtől függetlenül vizsgálja, hogy kövesse a pénzt, és gondolkodjon el azon, hogy kinek származhat haszna a művész halálából. Eközben a toxikológiai vizsgálatok kimutatják, hogy Monikát cianiddal mérgezték meg. (AXN)