Epizoda 6 (S02E06)

Három angol holttestét egy krakkói vonaton találják meg Łódź vasútállomásán. Az áldozatok Ola volt férje, Kamil barátai. A férfiak Krakkóban szervezett legénybúcsún vettek részt. Kamil Ola segítségét kéri, mivel tudni akarja, miért haltak meg a barátai. A vizsgálatot Kuba folytatja. A toxikológiai vizsgálatok azt mutatják, hogy az angolok metilalkohol-mérgezésben haltak meg. A nyomozás Krakkóba költözik, ahol Kuba együttműködik Ottóval, a helyi rendőrbiztossal. Megjelenik Ola és Piast is. A fiatal hacker megállapítja, hogy Krakkóban két év alatt nyolc angol halt meg metilalkohol-mérgezésben. A csoport szerint ez egy sorozatgyilkos munkája lehet. (AXN)