Epizoda 2 (S01E02)

Johannes rájön, hogy a papi munkában mutatott jelentős szerepvállalása nem fér össze a püspöki tervekkel, ami nem igazán tetszik neki. Ez súrlódásokhoz vezet Johannes és Elisabeth között is. Christian diáktársai – köztük legjobb barátja, Mark – kirakják őt közös, frissen alapított vállalkozói projektjükből, és amikor – ezzel egy időben – Johannes nem hagyja beköltözni a paplak vendégszobájába, mivel megrengett fiában a bizalma amiatt, hogy más diplomamunkáját használta fel, Christian kénytelen Emilie-hez költözni, aki egyedül él az Augusttal közös lakásában. Itt meglátogatja Amira, aki megpróbálja kibékíteni Christiant és Markot, de végül csak olajat önt a tűzre. Elisabeth találkozik egy fiatal norvég nővel, miközben a Közel-Keleten August nehezen találja a helyét a katonák között. És a küzdelme, hogy a közösség tagjává váljon, katasztrofális következményeket von maga után, amikor August és a katonák hirtelen véres tűzharcba keverednek helyi milíciacsoportokkal. (Direct One)